Saddharmapundarika-Sutra ve Çevresine Dair Eski Uygurca Fragmanların Dokümansal Yayımı Ve Filolojik Analizi
Loading...
Contributors
Project Funders
Project Title
Saddharmapundarika-Sutra ve Çevresine Dair Eski Uygurca Fragmanların Dokümansal Yayımı Ve Filolojik Analizi
Project Investigator
-
Project Coordinator
Project Coinvestigators
-
Project No
This project concerns the analysis of unpublished manuscript fragments belonging to the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra and its milieu—one of the significant literary sources of Old Uyghur Turkic—through documentary edition and philological analysis. As is well known, Old Uyghur consists of both religious and secular written sources. Religious sources, alongside Manichaeism and Nestorian Christianity, are predominantly comprised of Buddhism. The Old Uyghur Saddharmapuṇḍarīka-sūtra is a crucial text related to the Mahāyāna school of Buddhism. Although it has not reached the present day in its entirety, a large portion of fragments belonging to various sections has been published. The unpublished fragments of this text constitute the subject of this research project.
Within this framework, the transcriptions and transliterations of the aforementioned manuscript fragments have been provided via documentary edition. The text has been rendered into Modern Turkish through intralingual translation, and a philological analysis has been conducted with orthographic, etymological, and lexicological explanations. Furthermore, a lexicological analysis was carried out in the vocabulary section. The scope and limitations of the project are defined by 25 manuscript fragments totaling 325 lines. The management of this research project involved one project coordinator and one graduate scholarship student. Regarding the project's broader impact, three international journal articles were published during the project period. Additionally, one international book chapter and one international journal article are currently under peer review.
Project Start Date
Tamamlandı
Project End Date
67516.91
Project Duration
Old Uyghur Turkic, Saddharmapuṇḍarīka-sūtra, Philological Analysis, Documentary Edition, Buddhist Uyghur Literature
Project Funders
-
Project Funding Program
01.05.2024
Project Partners
Project Status
TL
Project Award Description
TÜBİTAK, 1002
Project Equipments
Grant Amount
9 ay
Grant Currency
124K101
Project Internal ID
-